Privacy noticeNotis privasi
Personal data protection notice
Notis perlindungan data peribadi
This notice explains how Persatuan Anak Temangan processes personal data collected through this website, email and related online forms, in line with Malaysia's Personal Data Protection Act 2010 (PDPA).
Notis ini menerangkan cara Persatuan Anak Temangan memproses data peribadi yang dikumpul melalui laman web ini, e-mel dan borang dalam talian berkaitan, selaras dengan Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 (PDPA) Malaysia.
1. Data we collect
1. Data yang kami kumpul
We may collect name, email address, phone number, donation intent, volunteer interests, organisation name, message content and technical data required to operate the website.
Kami mungkin mengumpul nama, alamat e-mel, nombor telefon, niat derma, minat kesukarelawanan, nama organisasi, kandungan mesej dan data teknikal yang diperlukan untuk mengendalikan laman web.
2. Purpose of processing
2. Tujuan pemprosesan
Personal data is used to respond to enquiries, coordinate donations, manage volunteer onboarding, prepare receipts, handle partnership requests, maintain records and protect the security of the website.
Data peribadi digunakan untuk menjawab pertanyaan, menyelaras derma, menguruskan pendaftaran sukarelawan, menyediakan resit, mengendalikan permohonan perkongsian, menyelenggara rekod dan melindungi keselamatan laman web.
3. Disclosure
3. Pendedahan
Data may be shared with authorised committee members, secretariat staff, payment providers, email service providers, hosting providers, auditors or regulators where required for the stated purposes or by law.
Data mungkin dikongsi dengan ahli jawatankuasa yang diberi kuasa, kakitangan urus setia, penyedia pembayaran, penyedia perkhidmatan e-mel, penyedia penghosan, juruaudit atau pengawal selia apabila diperlukan untuk tujuan yang dinyatakan atau oleh undang-undang.
4. Security and retention
4. Keselamatan dan penyimpanan
We use reasonable administrative and technical measures to protect personal data. Records are kept only as long as needed for operational, accounting, legal or reporting purposes.
Kami menggunakan langkah pentadbiran dan teknikal yang munasabah untuk melindungi data peribadi. Rekod disimpan hanya selama yang diperlukan untuk tujuan operasi, perakaunan, undang-undang atau pelaporan.
5. Access and correction
5. Akses dan pembetulan
To request access, correction or removal of personal data, contact secretariat@anaktemangan.org.
Untuk memohon akses, pembetulan atau pembuangan data peribadi, hubungi secretariat@anaktemangan.org.
6. Website forms and consent
6. Borang laman web dan persetujuan
Website forms and email enquiries are used to route requests to the secretariat. By submitting a form you consent to this processing. If an external service provider processes form data, relevant processing details will be reflected in this notice.
Borang laman web dan pertanyaan e-mel digunakan untuk menyalurkan permohonan kepada urus setia. Dengan menghantar borang, anda bersetuju dengan pemprosesan ini. Jika penyedia perkhidmatan luar memproses data borang, butiran pemprosesan berkaitan akan dinyatakan dalam notis ini.